译文
“魂啊回来吧!
野泉侵路不知路在哪,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan)(shan),却无路可通,可望而(er)不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
(孟子)说:“您不要(yao)对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
日中三足,使它脚残;
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
抬头观看西北方向的浮(fu)云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
10.受绳:用墨线量过。
卒然:突然。卒,通“猝”。