译文
奉命(ming)前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
手拿宝剑,平定万里江山;
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
14.罴(pí):棕熊。