译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
魂魄归来吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远(yuan)离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼(yan)前快活吧!
有去无回,无人全生。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑺封狼:大狼。