译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳(yang)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
长江向东滚滚而去,我也在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井(jing)。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⒅恒:平常,普通。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
一春:整个春天。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
12、置:安放。