译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期(qi),眼看大雁归来了,人却没有归来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
偏僻的街巷里邻居很多,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
想要高飞何处得双翅,想要渡河(he)河面无桥梁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。