译文
伟大辉煌的(de)太宗奠(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你这故乡的鸟儿为(wei)什么要来到这里,使我心(xin)里不禁思念起遥远的家乡。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
美丽的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。