译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我(wo)信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花(hua)正红,李花雪白,菜花金黄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房(fang)屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添(tian)来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
[6]长瓢:饮酒器。
73、兴:生。
[7]山:指灵隐山。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
凄怆:悲愁伤感。
(24)云林:云中山林。
9、人主:人君。[3]
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。