译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人(ren)啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭(ping)着弯曲的姿态被认为是美丽(li)的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又(you)不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病(bing)态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗(lang)、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要(yao)治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
援——执持,拿。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(17)谢,感谢。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。