译文
下空惆怅。
我(wo)看自古以来的(de)贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥(ji)。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
益:好处、益处。
87、周:合。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(13)虽然:虽然这样。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。