译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
哑哑争飞,占枝朝阳。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起(qi)了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如(ru)果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙(miao)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
密州:今山东诸城。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
28.以前日:用千来计算,即数千。