译文
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧(xiao)条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛(mao)来向我怒号的野(ye)鼠狐狸。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔(rou)清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
199. 以:拿。
28、意:美好的名声。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。