译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉(jue)已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地约有十(shi)几个人。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
察:观察,仔细看,明察。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。