译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
暮春时节,长安(an)城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦(fan)意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期(qi)限,拿它送到县里去缴差。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
注释
12.斫:砍
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
懿(yì):深。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。