译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多(duo)少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
南风若(ruo)知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与(yu)她相聚)。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
尸骨遍野血(xue)流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
9:尝:曾经。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。