译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
正当(dang)今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂(li)婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(19)戕(qiāng):杀害。
(8)斯须:一会儿。