译文
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨(dao)叨地(di)说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长(chang)脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
黄菊依旧与西风相约而至;
莫非是情郎来到她的梦中?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开(kai)人民爱戴他的桐乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节,那不合我心意。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
粤中:今广东番禺市。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。