译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大(da)地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如(ru)猛虎栖息。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗(dou)七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
金石可镂(lòu)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱(luan)扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
8、食(sì):拿食物给人吃。