译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分(fen)苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作(zuo)更加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
恐怕自己要遭受灾祸。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(18)谢公:谢灵运。
(47)摩:靠近。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
江帆:江面上的船。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。