译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清(qing)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
想到海天之外去寻找明月,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
①碎:形容莺声细碎。
上相:泛指大臣。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑦怯:胆怯、担心。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。