译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成(cheng)林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立(li)着。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。