译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么(me)奢求呢?
我的小师傅喝(he)醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(三)
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
谁说人生就不能再回到少年时(shi)期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
你就好像象那古时候庐江小吏焦(jiao)仲卿(qing)的妻子。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
高高的轩台辉映着春(chun)色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(8)所宝:所珍藏的画
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
清气:梅花的清香之气。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。