译文
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
日月星辰(chen),一(yi)齐为胜利歌唱。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
红萼:红花,女子自指。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
6、闲人:不相干的人。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
而:才。