译文
伫立漫长的淮河岸(an)边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神(shen)伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌(ge)交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
袍里夹(jia)绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩(zhao)下留存多少遗憾和愤恨!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
(54)四海——天下。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑶营门:军营之门。
总为:怕是为了。
识:认识。