译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归(gui)鸟还巢。
纵目望去,黄河渐行渐远,好(hao)像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
[4]徐:舒缓地。
故:所以。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
织成:名贵的丝织品。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。