译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是(shi)很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出(chu)于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承(cheng)人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑨案:几案。
回首:回头。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”