译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
鬓发如云颜(yan)脸似花,头戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里,与(yu)皇上共度春宵。
花儿从开放时的争奇斗艳到(dao)枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
铁(tie)枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。