译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
不解风情(qing)的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身(shen)影(ying)。
说:“回家吗?”
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临(lin)川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
13、肇(zhào):开始。
141、行:推行。
(21)修:研究,学习。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。