译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秦少游醉倒在那古藤花下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
想要移步也不(bu)能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想起以前曾经游览(lan)过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。