译文
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)(shi)徒有其名。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
记得汴京繁(fan)盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头(tou)发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
灾民们受不了时才离乡背井。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
其二
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
阑干:横斜貌。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
115.陆离:形容色彩斑斓。
15。尝:曾经。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。