译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下(xia)酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看(kan)的头饰。蜂腰形的翡(fei)翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人(ren)们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还(huan)看重功利与浮名。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成(cheng)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
35、道:通“导”,引导。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
③径:小路。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。