译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
因为卢橘饱含雨水,所(suo)以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随(sui)着清风的吹动相互击打着。
完事以后,拂衣而去(qu),不露一点(dian)声,深藏身名。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
进献先祖先妣尝,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
偏僻的街巷里邻居很多,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
4.黠:狡猾
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑤衔环:此处指饮酒。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。