译文
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
唐宪宗元(yuan)和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
莫非是情郎来到她的梦中?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
厅室内静无(wu)人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
蒸梨常用一个炉灶,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
18.醢(hai3海):肉酱。