译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京(jing)城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
鬓发是一天比一天增加了银白,
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙(sha)鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
攀上日观峰,凭栏望东海。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
儿女:子侄辈。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
惟:只