译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
跟随驺从离开游乐苑,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
到(dao)了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思(si)我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳(sheng)举足向上登攀。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世隐居不出?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(3)虞:担忧