译文
闲来(lai)绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服(fu)撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死(si)了亲人那样悲伤。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
毒:恨。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
曝:晒。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”