译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
有远大抱负的人士到了晚(wan)年,奋发思进的雄心不会止息。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗(an)影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟(jing)觉得比秋天还冷(leng)!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑥逆:迎。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
寡人:古代君主自称。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
微霜:稍白。
⑻尺刀:短刀。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑻驿路:有驿站的大道。