译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
人们都说头上的白发(fa)是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时(shi)向朝中的人们夸耀。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么(me)悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
不复施:不再穿。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
状:······的样子
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。