译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在(zai)护江堤上踏着松软的白沙。
淮南子有一叶(ye)落而(er)知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还有什么话可言。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑻游女:出游陌上的女子。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⒁消黯:黯然销魂。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(3)恒:经常,常常。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。