译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
先前那些辛(xin)勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑩孤;少。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
②事长征:从军远征。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
[6]素娥:月亮。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。