译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
万国和(he)睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下(xia)四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监(jian)察我周室家邦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
其五
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
满月:圆月。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
35、困于心:心中有困苦。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。