译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐(yin)现,想必是渔歌放处。
是谁说(shuo)她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
24、体肤:肌肤。
旧节:指农历九月初九重阳节。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。