译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企(qi)求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草(cao)萋(qi)萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”