译文
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
在治水的日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原(yuan)处.。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛(fo)注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑷衾(qīn):被子。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
故园:家园。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
②事长征:从军远征。