译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他(ta)独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
汉武帝时,李陵被匈奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
下空惆怅。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
魂魄归来吧!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(43)谗:进言诋毁。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
梦沉:梦灭没而消逝。