译文
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
深夜里风吹竹叶萧萧不停(ting),千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
苦:干苦活。