译文
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲(qu),
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑵春晖:春光。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。