译文
闲梦幽远(yuan),南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声(sheng)回荡在洒满月光的高楼。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随(sui)便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
可怜夜夜脉脉含离情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
蟀仿佛在替我低声诉说。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
及:等到。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
346、吉占:指两美必合而言。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
36、策:马鞭。