译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问(wen)渔船。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
备:防备。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。