译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心(xin)。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太(tai)平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外(wai)的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
献祭椒酒香喷喷,
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
按:此节描述《史记》更合情理。
(1)之:往。