译文
其一
魂魄归来吧!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
浩瀚的(de)(de)湖水(shui)把吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二(er))
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
崇尚效法前代的三王明君。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。